শুধু একটি বন্দুক চাই
আমার মায়ের সোনার নোলক বিক্রি করে দিয়েছি
একটি বন্দুকের জন্য
আমার ক্লাসের পাঠ্য-পুস্তক সব বন্ধক রেখেছি
একটি বন্দুকের জন্য
যে ভাষায় আমরা ক্লাস করতাম, যে পাঠ্য আমরা পাঠ করতাম
যেসব কবিতা মুখস্থ করতাম
সেগুলো সব মিলে এক টাকার সমান হচ্ছে না একটি বন্দুকের সামনে
এখন আমি শুধুই বন্দুক চাই
তোমাদের সাথে আমাকেও নিয়ে চলো ফিলিস্তিনে
নিয়ে চলো আমার রবের কাছে
বিমর্ষ ও বাদানুবাদমুখর চেহারায় উপস্থিত হব সেখানে
অনুবাদ: ওয়াহিদুর রহমান